STR 505 - Minyatürde Görsel&Sözel İmge

Dersin Amaçları

El-yazma metnini görselleştiren minyatürler onu seyreden için bir haz kaynağı olduğu kadar yazarın anlatmadığı ya da anlatamadığı bilgilendirici özellikleri de içerir. Minyatür ressamı (musavvir) yazarın ya da şairin ifade etmek istediklerinden fazlasını kağıt üstüne aktarır. Sözel görsele dönüşürken, musavvirin hayal gücü de devreye girer. Eğer ressam ustalığının zirvesindeyse asıl tema hayal gücünün zenginliği içinde erir kaybolur. Böyle bir resmi seyretmeye alışmamış gözün asıl temayı bulması zordur. Minyatürün yorumlanması onun metinle olan ilişkisinin saptanması örnekler üzerinde çalışarak, daha doğrusu onları uzun uzun seyrederek mümkün olur.

Dersin Tanımı

Sanat hamileri ve minyatürlü kitaplar; el-yazması esere bağlı olan ve olmayan minyatürler; bunların yapılış sebepleri; belge olarak minyatürler; resimli tarihlerin önemi; Osmanlı dönemi eserlerinden Süleymanname ve Hünername minyatürü üzerinde çalışmalar; resimli edebiyat eserleri; Firdevsi’nin Şahname ve Nizami’nin Hamse isimli eserlerinden seçilen minyatürler üzerinde çalışmalar; temel tema sözelden görsele aktarılan ve aktarılmayan resimler olacaktır.