BVT 625 - Osmanlı Türkçesi I

Dersin Amaçları

1. Osmanlı Türkçesi’nin temel gramer, ortografi ve kelime yapısını öğretmek,
2. Osmanlıca içindeki yaygın Arapça kelime vb unsurları temel Arapça kelime yapısını göstermek,
3. Temel Farsça kelime, tamlama vb. yapıların Osmanlıca içinde kullanımlarını anlatmak,
4. Rika hattıyla yazılmış el yazısı Osmanlıca metinleri okutarak öğrenciyi belge okumaya alıştırmak.

Dersin Tanımı

Bu ders öğrencilere Osmanlı Türkçesi’nin temel gramer, ortografi, kelime ve cümle yapısı bilgisini kazandıracaktır. Bu amaca yönelik olarak öncelikle Osmanlı alfabesindeki yardımcı sesli harfler, Türkçe kelimeler ve cümle yapıları ele alınacaktır. Devamında Osmanlı Türkçesi içindeki Arapça ve Farsça öğeler işlenecektir. Osmanlıca materyal olarak sadece matbu metinler değil, el yazısı metinler de okutulacaktır. Bu şekilde öğrenciler Osmanlıca bir metni orta düzeyde okuma ve anlama seviyesine erişecekler ve bu kurun devamında okuyacakları arşiv belgeleri, yazmalar ve basılı materyal için temel dilbilgisine sahip olacaklardır.