BVT 626 - Osmanlı Türkçesi II

Dersin Amaçları

1. Osmanlı Türkçesi ile yazılmış birincil kaynaklara giriş,
2. Osmanlı arşiv ve kütüphanelerinde bulunan yazı stillerini öğretmek,
3. Önceden edinilen Osmanlı Türkçesi bilgisini, özgün Osmanlı kaynakları üzerinden pekiştirmek,
4. Osmanlı arşiv ve yazma kütüphanelerinin yerleri, yapıları ve içerikleri hakkında orta düzeyde bilgi sağlamak

Dersin Tanımı

Bu ders temel Osmanlıca eğitimini tamamlamış öğrencilere Osmanlı arşivleri ve diğer tarihsel malzemeyi giriş seviyesinde okuma/anlama yetisi kazandırmayı amaçlamaktadır. Önceki dönemde öğrencilerin edindikleri Osmanlı Türkçesi bilgisi özellikle bilim ve eğitim hakkındaki tarihsel metinler üzerinden pekiştirilecek ve genişletilecektir. Buna ek olarak Osmanlı arşiv ve yazma kütüphanelerindeki değişik hatt stilleri, yaygın ifade ve kalıplar öğrencilere tanıtılacaktır. Bu şekilde öğrencilerin Osmanlı kaynaklarına orta düzeyde bir aşinalığı hedeflenmektedir. Bu dersi alacak öğrencilerin Osmanlı Türkçesi I dersini başarıyla tamamlamış olması, eğer önceden bir Osmanlıca bilgisi varsa, öğretim üyesinin onayını alması gerekmektedir.